SAG-AFTRA exige consentimiento y pago cuando la IA replica la voz o imagen de un actor

ملخص مفصل

El sindicato estadounidense SAG-AFTRA defiende que replicar la imagen o la voz de un actor con inteligencia artificial requiere su consentimiento y una compensación, mientras que…

Las dos posiciones se expusieron en el debate ‘La crisis de identidad de Hollywood’, con Duncan Crabtree-Ireland, director ejecutivo nacional de SAG-AFTRA, y Dan Neely, cofundador y consejero delegado de Vermillio.

Como ejemplo de réplica autorizada, citó al actor James Earl Jones, quien permitió que una versión digital de su voz siguiera interpretando a Darth Vader, de "Star Wars", incluso después de su muerte.

Le sugerimos: Ruta de café literario, noche de museos y otros planes para este puente

El dirigente sindical, representante de unos 160.000 profesionales del entretenimiento y la comunicación, alertó en cambio sobre las actuaciones sintéticas creadas sin participación ni autorización de intérpretes.

Neely explicó que Vermillio desarrolla Trace ID, una herramienta para detectar usos de voces, imágenes y obras protegidas. La compañía permite fijar límites sobre los usos aceptables y, cuando los titulares así lo deciden, retirar contenidos. Algunos artistas pueden optar por dejar en línea las creaciones de sus comunidades.

El directivo de Vermillio señaló que los derechos varían según el contenido, porque una obra puede tener varios titulares, mientras que la imagen y la voz corresponden a cada individuo.

Por su parte, Crabtree-Ireland sostuvo que si una pieza reproduce a una persona y puede atribuirle un mensaje o quitarle oportunidades de trabajo, el perjuicio existe aunque su voz solo sea una parte del resultado.

Le recomendamos: Isabel Allende: “La historia la cuentan los hombres, los derrotados están en la literatura”

Ambos coincidieron, sin embargo, en que muchos artistas buscan, sobre todo, que se retiren los contenidos que utilizan su identidad sin permiso. Crabtree-Ireland dijo que SAG-AFTRA negoció reglas sobre réplicas digitales en acuerdos posteriores a la huelga de 2023 y que la negociación colectiva permite adaptarse con rapidez a los cambios tecnológicos.

مطلع المقال، مقتطف من El Espectador. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.