Golf « illégal » à Austin : les propriétaires devant la cour municipale de Magog

ملخص مفصل

Le copropriétaire Glenn Chamandy doit être entendu devant la cour municipale de Magog mercredi. Les avocats feront ensuite leurs plaidoiries.

Les propriétaires du parcours de golf jugé « illégal » à Austin sont devant la cour municipale de Magog. Le procès doit se poursuivre mercredi avec le témoignage du propriétaire Glenn Chamandy et les plaidoiries des avocats.

Amel Murad et M. Chamandy contestent 14 constats d'infraction de la Municipalité d’Austin et de la MRC de Memphrémagog qui totalisent environ 160 000 dollars.

Or, deux constats en lien avec du déboisement, qui représentent près de 100 000 dollars sur cette somme, ont déjà été abandonnés.

Cela signifie que les débats tournent maintenant autour des autres constats, qui s'élèvent à environ 60 000 dollars.

Les infractions concernent entre autres l'aménagement d'une voie d'accès à l'eau jugée trop large et des travaux réalisés sans permis sur les rives du lac Memphrémagog.

مطلع المقال، مقتطف من Radio-Canada. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.