← العودة إلى الصفحة الرئيسية
الولايات المتحدة · أخبار عامة · The Boston Globe

In Salem, a data center dispute shows even small projects are feeling the heat

نشره The Boston Globe · الولايات المتحدة منذ 15 س
Salem City Council member Ty Hapworth stood by buildings on Congress Street in Salem.David L. Ryan/Globe Staff
Salem City Council member Ty Hapworth stood by buildings on Congress Street in Salem.David L. Ryan/Globe Staff · The Boston Globe

ملخص مفصل

In the nationwide backlash against data centers, it's not just the giant "hyperscale" versions that have roused public opposition.

SALEM — The massive, whitewashed buildings of Shetland Park loom over Salem Harbor, looking much like the cotton mills they used to be. Decades ago, with its mechanical looms and thousands of low-paid textile workers, this was probably the noisiest spot in town.

Today, it’s remarkably quiet. The modern tenants — law offices, a food pantry, a medical clinic, a charter school — make good neighbors for the apartment dwellers just across Congress Street, in the low-income neighborhood known as The Point.

But now Shetland Park’s owner has designs on bringing back the thrum of industry. It has proposed a small-scale data center for the complex, one that would bring the constant hum of cooling fans and the occasional roar of three big diesel generators.

“There’s probably a place for data centers,” City Councilor Ty Hapworth said. “It’s probably not in a dense city like Salem.”

The outcry against the Salem proposal echoes the surging nationwide resistance to giant “hyperscale” data centers. In October, public opposition halted a $4 billion project in Westfield. And in a town near Worcester, Sutton residents turned out in force last week to oppose a plan by the Kraft Group to build one of the nation’s biggest hyperscale facilities.

Such massive data centers are essential for training powerful artificial intelligence systems from companies like OpenAI, Anthropic, and Meta. Their developers are up against ferocious opposition from citizens in Massachusetts and across the country, who fear the data centers will drain local water supplies, jack up electricity rates, and generate intense noise and air pollution.

The Pew Research Center estimates there are about 3,000 data centers in the United States. Most of them are relatively small — like the one that’s been sitting atop the Macy’s department store in Boston’s Downtown Crossing for nearly 30 years — and use little cooling water or electricity.

In Salem, upstate New York-based Prime Group Holding, which owns the 30-acre Shetland…

The…

مطلع المقال، مقتطف من The Boston Globe. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.

اقرأ المقال كاملًا على The Boston Globe سجّل الدخول للحفظ

يعرض MarketNews العنوان والملخص كما نشرتهما الوسيلة الإعلامية. المقال الكامل متوفر على موقع الناشر. (www.bostonglobe.com)

يستحق القراءة أيضًا