Data centers : aux États-Unis, le nouveau combat d’Erin Brockovich contre les géants de la tech

ملخص مفصل

Il y a trente ans, une mère célibataire faisait plier un géant de l’électricité qui contaminait l’eau d’une petite ville. Aujourd’hui l’icône des gens ordinaires, rendue célèbre par Julia Roberts, s’attaque aux data centers, que les électeurs américains ont largement rejetés, le 3 novembre.

Sur plus de 40 votes locaux, les moratoires d’opposition aux data centers ont presque tout raflé, sauf dans un cas, selon un décompte de référence sur les élections américaines. Une voix que l’Amérique connaît bien a salué ces victoires : celle d’Erin Brockovich.

مطلع المقال، مقتطف من La Croix. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.