日本時代にあった「二番館」にまつわる書籍出版 日本人研究者が編さん／台湾

ملخص مفصل

日本統治時代の台北・万華で、すでに封切られた映画を遅れて上映していた二番館「芳明館戯院」についてまとめた書籍がこのほど出版された。編さんに携わった研究者、川瀬健一さんは、芳明館は台湾映画史において欠かせない存在だとし、より多くの人に歴史を知ってもらいたいとしている。

（台北中央社）日本統治時代の台北・万華で、すでに封切られた映画を遅れて上映していた二番館「芳明館戯院」についてまとめた書籍がこのほど出版された。編さんに携わった研究者、川瀬健一さんは、芳明館は台湾映画史において欠かせない存在だとし、より多くの人に歴史を知ってもらいたいとしている。

出版されたのは「芳明館戯院―万華映画紀事」。出版元は台北に関する文献や文物を管理する台北市立文献館で、同書には同館が所蔵する芳明館の上映スケジュールが多数収載されている。

30年余り前から台湾映画史の研究に携わっているという川瀬さんは、日本統治時代から戦後にかけての台北市内の映画館や上映記録に関する資料に当たっていたところ、芳明館の存在を知った。

万華は台北で古くから栄えた繁華街として知られる。芳明館では、1933（昭和8）年から44（同19）年にかけて約800本の日本映画と約300本の西洋映画を上映。その中には黒沢明監督のデビュー作「姿三四郎」や初代「キング・コング」、チャップリンの「モダン・タイムス」などの名作が含まれる。

川瀬さんは、芳明館は万華における重要な娯楽の場だったと指摘。歴史の変遷だけでなく、当時の大衆文化の脈絡をも映し出しており、強く引き付けられたという。

調査の過程で、当時の映像や写真の収集、インタビューを重ねた川瀬さん。その中で、庶民の生活模様や映画を楽しむ人々の風景が頭の中で結び付くようになったと語った。川瀬さんは台北にあった他の映画館に関する書籍の出版にも意欲を見せた。

مطلع المقال، مقتطف من Focus Taiwan (CNA). لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.