Servicios turísticos mínimos

ملخص مفصل

“Huelga, huelga, huelga”, corean los sindicalistas irrumpiendo con sus banderas en el mercado municipal de la Boqueria de Barcelona. La mayor parte de los puestos de producto…

“Huelga, huelga, huelga”, corean los sindicalistas irrumpiendo con sus banderas en el mercado municipal de la Boqueria de Barcelona. La mayor parte de los puestos de producto fresco no levantó la persiana, pero aquellos otros que aprovisionan a los turistas de ostras, brochetas, zumos de frutas, raciones de paella, cartuchos de tacos de jamón serrano, bandejas de frituras de pescados y mariscos sí que lo hicieron.

“Si eres asalariada es que eres tonta, y si es que eres la dueña es que eres una esquirola ¡cabrona!”. Digo que yo que sería al revés ¿no? “Y qué haces grabándome, idiota ¡a mí no me grabes! y no te rías ¿eh? ¡que no te rías de mí!”. Y los turistas acomodados en las barras de los bares toman fotografías y graban vídeos. “Yo trabajo si me da la gana ¡y no me toques el pito en la oreja! que me vas a dejar sorda”. “Tú misma, pero luego vendrán más... y no serán tan amables como nosotros”.

La Barcelona postiza tiene un toque distópico propio de una línea temporal paralela. Tanto que hasta los correspondientes momentos de tensión de una huelga general se antojan aquí forzados, impostados, histriónicos... Como en un culebrón televisivo que deja ver sus micrófonos. Es que en estos momentos estamos justo al otro lado de la ciudad escaparate.

Y algunos visitantes hasta se muestran afortunados. Estas escenas son en verdad los servicios mínimos de la industria turística barcelonesa. A mucha gente es que le encanta tropezarse con la realidad social del país que visita. Como si ello dignificara y desmasificara su viaje. Lo que pasa es que este intercambio de reproches de sindicalistas y comerciantes está lejos del dramatismo de Ken Loach. “Que vengan los dichosos piquetes ¡me van a decir a mí!”. Y de esta guisa las fotografías y vídeos de estos turistas despertarán tanto interés como las sesiones de diapositivas de antaño. “Otra cerveza, please ”.

Y otros visitantes no pueden disimular cuánto les frustra esta urbe a medio gas.

Y encima la Virreina, el Macba y el CCCB…

مطلع المقال، مقتطف من La Vanguardia. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.