Industrie de l’armement: la Suisse doit être une coéquipière fiable

ملخص مفصل

OPINION. Sans soutenir l’exportation de matériel de guerre helvétique, nous prenons le risque d’être mis de côté par nos partenaires européens. A l’heure où l’industrie de l’armement est fortement imbriquée entre différents pays, cela ne servira ni notre neutralité, ni les Conventions de Genève, ni notre diplomatie en faveur de la promotion de la paix, écrit la conseillère nationale Céline Weber

Faut-il assouplir les conditions d'exportation du matériel de guerre, comment le soutiennent le Conseil fédéral et le parlement? Le peuple vote le 29 novembre.

Découvrez les avis contraires de Samuel Bendahan (PS/VD) et Céline Weber (PVL/VD)

La Suisse est dépositaire des Conventions de Genève. Ces conventions dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, notamment de la protection des civils, des membres de l’aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre. En outre, notre pays est neutre et soumis, à ce titre, au droit de la neutralité. Voulons-nous, et pouvons-nous réellement jeter tout cela par-dessus bord, comme le prétendent les opposants à la révision de la loi sur l’exportation du matériel de guerre? La réponse est évidemment non. La révision de la loi est très claire à ce sujet (art. 18, al. 1).

Concrètement, si un pays décide d’acheter du matériel militaire à la Suisse, le fournisseur devra toujours faire une demande d’exportation auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie (Seco). Et si le Seco arrive à la conclusion qu’il y a un risque que ce matériel soit transféré à un Etat indésirable, aucune autorisation d’exportation ne sera fournie. Cela reste inchangé par rapport à la loi actuelle.

Le Temps publie des chroniques, rédigées par des membres de la rédaction ou des personnes extérieures, ainsi que des opinions et tribunes, proposées à des personnalités ou sollicitées par elles. Ces textes reflètent le point de vue de leurs autrices et auteurs. Elles ne représentent nullement la position du média.

مطلع المقال، مقتطف من Le Temps (Économie). لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.