← 返回首页
欧洲 · 综合新闻 · RTBF

Châtelet : grâce à ses livres en wallon, Jean-Luc Fauconnier décroche l’Espiègle du couronnement de carrière en langue régionale

来源:RTBF · 比利时 16 小时前
Châtelet : grâce à ses livres en wallon, Jean-Luc Fauconnier décroche l’Espiègle du couronnement de carrière en langue régionale
Châtelet : grâce à ses livres en wallon, Jean-Luc Fauconnier décroche l’Espiègle du couronnement de carrière en langue régionale · RTBF

详细摘要

Après plus de 40 ans passés à écrire en wallon carolo, Jean-Luc Fauconnier vient de décrocher une belle récompense littéraire : L’Espiègle du couronnement de carrière en langue…

C’est dans sa maison à Châtelet que nous reçoit Jean-Luc Fauconnier. Sur sa table, il a préparé quelques ouvrages qu’il a réalisés au cours de ces dernières décennies : des BD traduites en wallon comme 'Gaston Lagaffe' ou 'Astérix', des haïkus, sans oublier son dernier livre 'L’ârguèdène pièrdeuwe'. Des ouvrages toujours écrits en wallon de Charleroi. Une langue qu’il entend depuis l’enfance. 'J’ai eu beaucoup de chance. Mon père était romaniste, dialectologue, et écrivain wallon. Ma mère, elle, parlait couramment wallon. J’ai baigné dans cette langue depuis tout petit', nous explique-t-il.

文章开头,摘自RTBF。如需阅读全文,请前往媒体网站。

在 RTBF 阅读全文 登录后可收藏

MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (www.rtbf.be)

推荐阅读