← العودة إلى الصفحة الرئيسية
أوروبا · مصادر إضافية · The Guardian Business

Housing allowance glitch threatens my partner’s leave to remain

نشره The Guardian Business · المملكة المتحدة منذ 50 د
The Department for Work and Pensions is aware of the error but says it is unable to implement the correct calculation. Photograph: Kirsty O’Connor/PA
The Department for Work and Pensions is aware of the error but says it is unable to implement the correct calculation. Photograph: Kirsty O’Connor/PA · The Guardian Business

ملخص مفصل

DWP admits it is making a mistake that affects his immigration status but says it can’t put it rightThe Department for Work and Pensions (DWP) is knowingly paying me too much…

DWP admits it is making a mistake that affects his immigration status but says it can’t put it right

The Department for Work and Pensions (DWP) is knowingly paying me too much local housing allowance because of a system glitch and it could have serious implications for my partner’s immigration status.

I am entitled to shared accommodation allowance as I am under 35 and claim universal credit. However, the DWP is paying me the higher one-bedroom rate for couples.

Although we co-habit, my partner is an international student subject to immigration control and is not entitled to public funds. The DWP knows this, but insists a “recognised system defect” means it’s unable to implement the correct calculation.

It told me that, until a technical solution is introduced, the system will continue calculating at the higher rate, and staff have been told not to correct accounts manually. It claims I will not be required to refund overpayments, but I’m more concerned about the wider implications for him.

Your concerns are understandable. For the past 18 months, you have been receiving the higher rate (now £790 a month) because your partner lives with you, instead of the £586 to which you are entitled. That’s an overpayment of more than £3,600 and counting.

If someone subject to immigration control benefits from public funds to which they are not entitled, the Home Office could curtail their leave to remain.

You have been trying from the outset to correct the calculation. Your efforts were undermined by a tribunal last year which ruled your partner’s living arrangements entitled you to the higher rate.

You appealed and in April another tribunal agreed a mistake had been made. It ordered your allowance be recalculated.

مطلع المقال، مقتطف من The Guardian Business. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.

اقرأ المقال كاملًا على The Guardian Business سجّل الدخول للحفظ

يعرض MarketNews العنوان والملخص كما نشرتهما الوسيلة الإعلامية. المقال الكامل متوفر على موقع الناشر. (www.theguardian.com)

يستحق القراءة أيضًا