← 返回首页
欧洲 · 综合新闻 · 20 Minutes

Pour Audrey Fleurot, « La Comtesse de Monte-Cristo » était « un peu un cadeau empoisonné »

来源:20 Minutes · 法国 1 小时前
Pour Audrey Fleurot, « La Comtesse de Monte-Cristo » était « un peu un cadeau empoisonné »
20 Minutes

详细摘要

Ce lundi à 21h10, TF1 diffuse les deux premiers épisodes de sa série événement « Le Comtesse de Monte-Cristo ». Coproductrice de cette fiction, Audrey Fleurot y incarne aussi l’héroïne principale, Mercédès Herrera

Près de 1.700 figurants, 81 décors, environ 200 costumes sur mesure, de longs tournages à Malte et en République tchèque… Diffusée à partir de ce lundi soir à 21h10 sur TF1, La Comtesse de Monte-Cristo est un projet ambitieux et d’envergure, doté d’un budget de plus de 20 millions d’euros, « la plus grosse fiction jamais réalisée en France », précisait au Figaro Ara Aprikian, directeur général adjoint du groupe, en charge des contenus.

Mais c’est aussi un défi romanesque : adapter une nouvelle fois l’œuvre d’Alexandre Dumas – et ce deux ans seulement après le succès du film avec Pierre Niney –, d’un point de vue inédit, celui de Mercédès Herrera.

Que se serait-il passé si l’amour d’Edmond Dantès ne s’était pas résigné à l’annonce de la mort de son fiancé ? C’est l’histoire qu’a décidé de raconter l’actrice Audrey Fleurot, qui incarne cette nouvelle héroïne et coproduit la série. Nous l’avions rencontrée lors du dernier Festival de la Fiction de La Rochelle.

Exactement. C’est un peu un cadeau empoisonné. Tout le monde me dit que c’est gonflé de faire ça. Mais ça l’aurait été aussi de dire non. On passe notre temps à essayer de développer des projets et d’aller solliciter des chaînes, et là, c’est une proposition géniale, ç’aurait été dommage de refuser. Après, que faire une fois qu’on a dit oui… Je suis profondément féministe mais je trouve que féminiser pour féminiser, ce n’est pas forcément très intelligent. Il vaut mieux écrire de chouettes personnages féminins plutôt que de passer à chaque fois par un personnage masculin. Je suis très fan du livre d’Alexandre Dumas et j’ai vu beaucoup d’adaptations.

C’est l’un des livres le plus adaptés, il y a quelque chose d’universel qui nous parle profondément. Par ailleurs, le fait qu’il y ait eu un film récemment et plein d’autres adaptations avant, est assez désinhibant. C’est une matière vivante. Comment faire pour qu’elle nous parle aujourd’hui ?

文章开头,摘自20 Minutes。如需阅读全文,请前往媒体网站。

在 20 Minutes 阅读全文 登录后可收藏

MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (www.20minutes.fr)

推荐阅读