← العودة إلى الصفحة الرئيسية
آسيا · أخبار عامة · The Daily Star

The lonely worlds of Syed Waliullah’s fiction

نشره The Daily Star · بنغلاديش منذ 8 س
The lonely worlds of Syed Waliullah’s fiction
The Daily Star

ملخص مفصل

Syed Waliullah’s fiction explores loneliness, moral responsibility and existential despair through Bengali novels, short stories and English-language writing.

Syed Waliullah was a novelist, a short-story writer and a playwright. Though he was not a prolific writer – he has only three novels, four plays and two short-story collections to his credit – he is recognised as one of the foremost modern writers in Bangla literature, with a Bangla Academy Award to his name. This essay will discuss his fiction, in Bangla as well as in English.

His two volumes of short stories, Nayanchara (1945) and Dui Teer O Anyanya Galpa (1965), contain a total of 17 stories. However, his total number of stories may be around 50. Syed Shamsul Haq attributes about 25 short stories to Syed Waliullah. Syed Waliullah: Galpa Samagra (Jonaki Prakashani, 2021) reveals that he had 32 published stories which he did not anthologise. Ahmed Mostofa Kamal, in Syed Waliullah: Shrestha Galpa (Bishwa Sahitya Kendra, 2008), has included nine stories which were not anthologised by the writer himself. Kamal believes that perhaps Waliullah was too busy or thought the stories did not fit in with the other stories in the anthology.

Waliullah’s correspondence with Anne-Marie Thibaud – who would soon become his wife – suggests a possible reason why another short-story anthology did not soon follow Nayanchara. In a letter dated 24 November 1954, Waliullah tells Anne-Marie about a volume of short stories he was putting together. According to him, the manuscript was ready for the press: “I have collected most of them. I am now busy retouching them which I find absolutely necessary. . . . Though you will not understand the language, I will send you a proofcopy containing these titles. You can at least say if they look good” (in Anne-Marie Waliullah’s Waliullah: My Husband as I Knew Him, Nymphea, 2022).

Waliullah believed that the manuscript would be ready for the press by Friday – that is, two days later. He had been planning to write a novel in English, but he told Anne-Marie that work on the book had to be suspended for the Bangla short-story collection.

From his posting in…

مطلع المقال، مقتطف من The Daily Star. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.

اقرأ المقال كاملًا على The Daily Star سجّل الدخول للحفظ

يعرض MarketNews العنوان والملخص كما نشرتهما الوسيلة الإعلامية. المقال الكامل متوفر على موقع الناشر. (www.thedailystar.net)

يستحق القراءة أيضًا