U2, entrevista exclusiva: "Mirar a la oscuridad a la cara y elegir la alegría es un acto de rebeldía"

ملخص مفصل

La entrevista comienza y termina con la profesora de español que Bono tenía en el colegio. «Â¡Me tenía manía!», dice el cantante de U2 como si aún tuviera 12...

U2 invitan a la acción y el optismo en su nuevo disco, Carnaval de luz, y hablan de la influencia de España en su música: "La cultura española nos atrae mucho por su libertad. Muchos de nuestros novelistas, cineastas y poetas favoritos son españoles", dicen Bono y The Edge

«El español es un idioma fantástico», afirma con vehemencia el cantante, ahora ya en serio. «Muchos de mis novelistas, cineastas y poetas favoritos son españoles. Quizás algún día lo aprenda bien para poder leer a Lorca sin traducción, o para poder ver El ser querido sin subtítulos». Las referencias a España son continuas en la conversación; incluso antes de empezar, Bono manda un mensaje sobre el accidente de Urda: «Sabemos lo que ha ocurrido en vuestro país y queremos transmitir nuestra solidaridad y nuestras condolencias a las víctimas y a los afectados».

THE EDGE. Me gustaría añadir que a nosotros nos atrae la luz como forma de avanzar. Ilumina nuestro camino a seguir. Siempre intentamos mirar hacia algo mejor, intentamos utilizar la esperanza, no solo como un sentimiento pasivo, sino como un motor para avanzar hacia algo bueno.

THE EDGE. Así que es un acto de rebeldía mirar a la oscuridad a la cara y elegir la alegría.

THE EDGE. La gente siempre dice que los irlandeses son como los españoles del norte de Europa, y creo que hay mucho de cierto en eso, sobre todo en nuestro espíritu.

P. Háblenme de la otra reina de su carnaval, Rosalía. ¿Cómo les ha inspirado?

P. En 2026 se cumple el 50 aniversario del grupo. ¿Las cosas que le importan a U2 son las mismas que hace 50 o 30 años?

THE EDGE. Hoy en día me preocupo mucho más por tener mi guitarra afinada (sonríe).

P. Pensando en estos 50 años, ¿cuál creen que ha sido su aportación a la cultura de nuestro tiempo?

مطلع المقال، مقتطف من El Mundo. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.