← العودة إلى الصفحة الرئيسية
أوروبا · أخبار عامة · The Kyiv Independent

Growing up abroad, Ukrainian child refugees redefine the meaning of home

نشره The Kyiv Independent · أوكرانيا منذ 9 س
Yevhenia with her sons Matvii (L) and Mark (R), in Edmonton, Canada, in an undated family photo. (Yevhenia Dovhan's family archive)
Yevhenia with her sons Matvii (L) and Mark (R), in Edmonton, Canada, in an undated family photo. (Yevhenia Dovhan's family archive) · The Kyiv Independent

ملخص مفصل

When six-year-old Matvii Dovhan sees blue and yellow, he proudly tells his mother: "Ukraine!" Matvii moved to Canada from the Russian-occupied city of Enerhodar in Ukraine's Zaporizhzhia Oblast when he was three. He can’t remember much from that time. His family never planned to leave. Their journey out was their first trip abroad — and a dangerous one.

A Ukrainian mother and daughter seeking asylum in the U.S. wait to cross the border at the San Ysidro Port of Entry in Tijuana, Mexico, on April 5, 2022. (Mario Tama / Getty Images)

When six-year-old Matvii Dovhan sees blue and yellow, he proudly tells his mother: "Ukraine!"

Matvii moved to Canada from the Russian-occupied city of Enerhodar in Ukraine's Zaporizhzhia Oblast when he was three. He can’t remember much from that time.

His family never planned to leave. Their journey out was their first trip abroad — and a dangerous one.

Still under occupation, they applied for an emergency visa to Canada, relying on Google Translate for nearly every word they saw in the documents. Passing through multiple Russian-installed checkpoints on the way to Ukrainian-controlled territory left the children — Matvii, Mark, and Marharyta — frightened. And their parents, Yevheniia and Yevhen Dovhan, were exhausted and unsure what would come next.

They left most of their belongings behind and sold their car to afford tickets to Canada. But one thing made it with them — their license plate, now hanging in their home in Edmonton.

"Even though Matvii is the youngest, he clearly knows he’s Ukrainian," Yevheniia says. "It’s difficult for him to speak fluently, but Ukrainian words still find their way to him. He runs to me to check if he said them right."

Matvii is among nearly 1.8 million Ukrainian children UNICEF identifies as refugees living abroad — part of a generation growing up far from home, navigating new languages, education systems, and uncertain futures.

While younger children like Matvii often adapt quickly, older Ukrainian children face a more complex reality: balancing integration into life abroad with maintaining ties to Ukraine, all while making decisions that could shape where and how they will build their future.

مطلع المقال، مقتطف من The Kyiv Independent. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.

اقرأ المقال كاملًا على The Kyiv Independent سجّل الدخول للحفظ

يعرض MarketNews العنوان والملخص كما نشرتهما الوسيلة الإعلامية. المقال الكامل متوفر على موقع الناشر. (kyivindependent.com)

يستحق القراءة أيضًا