EE.UU. levanta suspensión de vuelos tras más de cuatro horas de paralización por una falla técnica

Résumé détaillé

La suspensión de vuelos a nivel nacional, la tercera en la historia de Estados Unidos, se produjo mientras la FAA lidia con la obsolescencia de su infraestructura de control de tráfico aéreo y la presión para modernizar sus sistemas.

Bloomberg — La Administración Federal de Aviación (FAA) canceló la suspensión de vuelos a nivel nacional tras una interrupción en las telecomunicaciones que paralizó las salidas de vuelos en todo Estados Unidos, según un aviso en su sitio web, lo que permitió a las aerolíneas reanudar sus operaciones después de más de cuatro horas.

La suspensión de operaciones en tierra se levantó a las 20:15 del viernes por la noche, luego de que la falla en las comunicaciones afectara a los centros de control de tráfico aéreo en todo el país. Las aerolíneas ahora se enfrentan al reto de restablecer sus horarios tras la interrupción, con retrasos y cancelaciones que podrían extenderse por todo el sistema de aviación durante horas mientras las compañías aéreas trabajan para que los aviones y las tripulaciones vuelvan a sus puestos.

Ver más: FBI investiga si una actualización de software causó la falla que afectó al tráfico aéreo en EE.UU.

“Nuestros conmutadores y enrutadores se sobrecargaron de datos y dejaron de funcionar”, declaró el secretario de Transporte, Sean Duffy, en una rueda de prensa. “En realidad, no debería decir que dejaron de funcionar. Empezaron a presentar inconsistencias en los datos que recibían de esos enrutadores. Por eso, tuvimos que desconectar el sistema”.

La inusual suspensión de vuelos a nivel nacional, la tercera en la historia de Estados Unidos, se produjo mientras la FAA lidia con la obsolescencia de su infraestructura de control de tráfico aéreo y la creciente presión para modernizar sus sistemas. La agencia había ordenado inicialmente que todos los vuelos con salida permanecieran en tierra hasta nuevo aviso, alegando circunstancias extraordinarias y preocupaciones de seguridad.

“Nos llevará algún tiempo deshacer lo sucedido esta tarde”, añadió Duffy.

Duffy declaró el viernes que el problema de comunicaciones afectó a todos los centros de control de tráfico aéreo, que gestionan las aeronaves que vuelan a gran altitud.

“Teníamos más de 3.500 aviones en el…

Segú…

Début de l'article, extrait de Bloomberg Línea. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.