Joachim Sauer verwehrt sich immer noch gegen die Bezeichnung »Kanzlerinnengatte«

ملخص مفصل

Während der Amtszeit seiner Frau Angela Merkel gab Joachim Sauer kein einziges Interview. Jetzt hat er seine Biografie geschrieben – und spricht über das Leben in der DDR und seine Liebe zu Wagner.

»Kanzlerinnengatte« – gegen diese Bezeichnung verwahrt sich Joachim Sauer entschieden. Genauer gesagt, eigentlich nur gegen den Wortteil »-gatte«. Im Gespräch mit der »Zeit« findet er eine andere Beschreibung für seine Rolle bis zum Ende der Regierungszeit von Angela Merkel: Kanzlerinnenbegleiter.

Sachlicher kann man sich verbal kaum ausdrücken als Ehemann. Das entspricht dem zurückhaltenden Naturell von Joachim Sauer. Während der Jahre seiner Frau in der Spitzenpolitik hatte er kein einziges Interview gegeben. Weil er davon überzeugt gewesen sei, so sagt er es der »Zeit«, dass die Presse nur an abweichenden Meinungen zwischen Frau Merkel und Herrn Sauer interessiert gewesen sei, um daraus eine Schlagzeile zu machen.

Wollte auch als Ehemann der Bundeskanzlerin seinem Forscherleben treu bleiben: Joachim Sauer

Nun gibt er doch Interviews, neben der »Zeit« auch der »FAZ« – um seine Biografie zu bewerben: »Mein richtiges Leben«. Eine Anspielung auf den Satz von Adorno, es gebe kein richtiges Leben im falschen. Sauer bezieht das auf sein Leben in der Diktatur der DDR. Es sei ihm wichtig klarzustellen, so formuliert er es gegenüber der »FAZ«, dass es auch damals möglich war, ein weitgehend normales Leben zu führen, ohne Widerständler oder Mitläufer zu sein: »Mit Freunden und Feinden, Freud und Leid, Höhen und Tiefen.« Er könne mit Selbstbewusstsein zurückblicken und sei wie so viele andere nicht weitergegangen, als das Gewissen es zuließ.

Joachim Sauer verfolgt mit seinem Buch ein im weitesten Sinne gesellschaftspolitisches Anliegen: Er möchte ein runderes Bild Ostdeutschlands zeichnen, sich zwischen die stellen, die sich beklagen, zu wenig Transferleistungen bekommen zu haben, und jene, die drohen, den Geldhahn zuzudrehen. 40 Jahre DDR hätten ihre Spuren hinterlassen, so Sauer in der »Zeit«, aber das sei ein gesamtdeutsches Erbe: »Jetzt sind wir alle verantwortlich, wie wir damit umgehen.«

Darüber hinaus äußert er sich nicht zu politischen Fragen, erst recht nicht im…

Über…

مطلع المقال، مقتطف من Der Spiegel. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.