«Voyage voyage» : spectaculaire tentative d’évasion

ملخص مفصل

Gabrielle Chapdeleine et Louis-Karl Tremblay interrogent avec humour et pertinence notre soi-disant droit au voyage.

En assistant à Voyage voyage, une pièce très librement, mais aussi très astucieusement inspirée à Gabrielle Chapdeleine par La trilogie de la villégiature de Carlo Goldoni, on ne peut s’empêcher de penser à Peut-on voyager encore ?, l’essai du sociologue Rodolphe Christin paru l’an dernier chez Écosociété. C’est que toujours, au-dessus de ces irrésistibles chassés-croisés amoureux au bord de la mer Adriatique, une question plane : sauver le monde, est-ce renoncer à le visiter ?

Soyons clairs, si les enjeux qui le sous-tendent sont graves, voire anxiogènes, le spectacle mis en scène par Louis-Karl Tremblay, le tout nouveau directeur artistique du Théâtre Denise-Pelletier (TDP), est bien au contraire festif et lumineux, mené par une bande de personnages hauts en couleur. D’abord, il y a Philippe (Didier Lucien), un courtier immobilier qui tire le diable par la queue. Dans l’espoir de toucher une grosse commission, ce dernier offre à Florent (Jean-Christophe Leblanc), un homme riche qui cherche à vendre son imposant penthouse, un séjour en Italie.

Court, limpide, hilarant, d’une efficacité redoutable, le premier des trois actes est une leçon de théâtre, une exquise exposition. Dans le temps de le dire, avec l’aide d’un bon vieux PowerPoint, les personnages sont campés, les intentions exprimées et les enjeux posés. Puis le rideau se lève et on se transporte comme par magie de l’aéroport montréalais à la station balnéaire de Rimini.

Tout en s’inquiétant pour eux, pour leur santé mentale, pour leur vie affective, mais aussi pour leur situation financière, il faut admettre qu’on rigole beaucoup. Même pendant la visite dystopique des ruines de Venise, on trouve des façons de nous faire rire. C’est que le spectacle puise habilement dans les archétypes de la commedia dell’arte, un jeu physique, pour ne pas dire acrobatique, que Zoé Boudou et Thomas Derasp-Verge, qui incarnent Victoria et Léo, deux êtres en pleine crise identitaire, maîtrisent de manière admirable.

مطلع المقال، مقتطف من Le Devoir. لقراءة المقال كاملًا، افتحه على موقع الناشر.